Adorf je klidné saské městečko ležící nedaleko hranic s Českem. Ve zdejším kostele sv. Michaela, postaveném na počátku dvacátého století, se 2. července uskutečnil za přítomnosti ministra kultury Jiřího Bessera a osobností z německé strany zahajovací koncert projektu České sny. Tato přehlídka českých interpretů, která se již konala v letech 2004 a 2007, navazuje na festival moravských měst Concentus Moraviae. Hlavní myšlenkou je podpora kulturní výměny a spolupráce mezi regiony – proto se také koncerty konají mimo metropole hostitelských zemí, přičemž řada měst má své partnerské protějšky v Česku.
Do Adorfu se přijela představit Filharmonie Brno s Českým filharmonickým sborem Brno , dirigentem Tomášem Netopilem a s vhodně zvoleným programem duchovní hudby. Všechna tři díla spojovala půvabná přímočarost. Na úvod zazněla stručná, méně známá skladba Salve Regina od Franze Schuberta, v níž sólový part zazpívala Hana Škarková , následovala málokdy uváděná Missa Brevis od Zdeňka Fibicha, a energickou, přesto neokázalou tečku udělalo Dvořákovo Te Deum , v němž vedle sopranistky Adriany Kohútkové upoutal letos osmdesátiletý, přitom jakoby nestárnoucí basista Richard Novák . Pečlivé a živé Netopilovo provedení dalo vyniknout intimitě a citovosti kusů.
Koncert se uskutečnil ve spolupráci s Mezinárodním hudebním festivalem Mitte Europa, který klade důraz na posilování společných kulturních kořenů v česko-německém pohraničí. České sny vyjedou do devatenácti evropských zemí, kde uspořádají na sto koncertů. Mezi nimi bude například i nový komorní projekt Magdaleny Kožené, jejíž vystoupení ve švýcarském Murtenu bude zaznamenáno na CD. Festival zakončí 3. prosince v polské Vratislavi Ondřej Havelka se svým orchestrem Melody Makers.
