Ľuba Orgonášová, Birgit Remmert, Piotr Beczala, Franz Hawlata; Symfonický orchestr a sbor bavorského rozhlasu, Nikolaus Harnoncourt . Text: N, A, F. Nahráno 2007/6, Herkulessaal München. Vydáno 2008/10. TT: 87:00. 2 SACD Sony/BMG – RCA Red Seal, 88697 33834 2.
Dvořákovo Stabat Mater je projevem autorovy upřímné zbožnosti a dokladem schopnosti hovořit aktuálním jazykem za použití tradičního hudebního vokabuláře. Není divu, že je Dvořákovým nejnahrávanějším vokálně-instrumentálním dílem, o čemž svědčí i nahrávka Nikolause Harnoncourta , vydaná v říjnu 2008 firmou Sony/BMG. Skica oratoria byla dokončena v květnu 1876 a původní tvar díla měl podobu sedmivěté kantáty pro sóla, sbor a klavír (Naïve, 2007, V5091). V pozdním létě 1877 zemřely Dvořákovým dvě děti. Dvořák se vrátil k původnímu tvaru, dílo dokončil a do poloviny listopadu 1877 instrumentoval. Inspirační zdroje oratoria na text připisovaný františkánskému laikovi Jacopone da Todimu nehledejme jen v tragédiích Dvořákova rodinného života. Muzikolog Klaus Döge upozornil, že oratorium, které rozhodně nenese autobiografické rysy, mohlo vzniknout jako reakce na provedení konzervativního Stabat Mater F. X. Witta, jehož se Dvořák v listopadu 1875 účastnil.
„Co se odehrává v matčině srdci, jejíž syn byl umučen, pochopí každý ateista,“ komentoval srozumitelnost Dvořákovy předlohy Harnoncourt, který v nastudování vyšel z pro něj příznačné dokonalé znalosti literární předlohy. Di Lassa, Charpantiera, Vivaldiho, Schuberta, Verdiho, Szymanowského nebo Poulenca Dvořák překonal nejen délkou díla, ale i přesvědčivostí hudební výpovědi. Premiéra se uskutečnila den před Štědrým dnem 1880 v Prozatímním divadle a již v březnu 1883 zaznělo dílo prvně v Anglii. Pominu-li vídeňský neúspěch (1888), razilo si dílo vítěznou cestu k posluchačům na kontinentu i v zámoří, až se ocitlo na pracovním stole N. Harnoncourta, který je po třiceti letech od Kubelíkova provedení představil v červnu 2007 publiku v Herkulově sále Mnichovské rezidence. Z provedení, které bylo produkováno Bavorským rozhlasem, vznikl živý záznam, na němž se vedle Orchestru a sboru Bavorského rozhlasu podílel skvělý kvartet Ľuba Orgonášová , Birgit Remmert , Piotr Bezcala a Franz Hawlata .
Harnoncourtova nahrávka Dvořákova Stabat Mater, vydaná firmou Sony/BMG, je po šestileté odmlce dalším dirigentovým příspěvkem dvořákovským diskofilům. Jeho už jedenáctá nahrávka některého z Dvořákových děl se mezi dostupnými záznamy oratoria neztratí: na trhu je šestadvacet nahrávek, Talichovým záznamem (1952) počínaje a recenzovaným prozatím konče. Na rozdíl od Talicha, Smetáčka, Neumanna, Bělohlávka, Sawallische, Rillinga, Sinopoliho nebo Shawa nevolil Harnoncourt opulentní obsazení orchestru a sboru, ale sáhl po menším, které lépe korespondovalo s akustickými podmínkami Herkulova sálu Mnichovské rezidence, v němž v roce 1976 nahrával se stejným sborem a orchestrem i Kubelík. Právě Kubelíkova a Harnoncourtova nahrávka jsou si nejbližší – rezignací na bombastické obsazení, komorně detailním zvukem a neobyčejnou vřelostí, kterou u novějších snímků až na výjimky zcela postrádám. Precizní je i dirigentova práce s tempy – Harnoncourt si nevypomáhá jejich modifikacemi, čímž by obešel autorovy tempodramaturgické záměry, ale k oživení používá všechny změny rytmické a harmonické. Dvořákovo oratorium Harnoncourt dosud nedirigoval a nehrál jej ani jako orchestrální hráč. Nedostatek vlastních zkušeností a skutečnost, že v orchestru už neseděl nikdo, kdo by pamatoval Kubelíkovo provedení, využil ve prospěch díla. Výsledek je skvělý, mimo jiné i díky krásnému grafickému zpracování přebalu SACD a komentáři B. Gunnar-Cohrse, který ovšem precizní rozbor napsal v zajetí komparace Stabat Mater s Verdiho a Brahmsovým Requiem a nechal si tak uniknout souvislosti s barokní tradicí.
Harnoncourt vyslal do světa další skvělý dvořákovský snímek, v jehož realizaci mu pomohl kvartet vynikajících pěvců a precizně připravený sbor a orchestr Bavorského rohlasu. Pro české posluchače a dvořákovské diskofily zvláště je recenzovaný snímek povinnou výbavou jejich diskotéky – při jeho pořizování by se však měli připravit na nesnadnou dostupnost strhujícího záznamu.
Body: 6 z 6 – tip Harmonie
