Peter Pears – tenor, Peter Glossop – baryton, Michael Langdon – baryton, Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra, Charles Mackerras. Režie: Basil Coleman. Text: A, N, F. Nahráno: 9/1966 BBC Television's Studio. Vydáno: 1996. TT: 158:00. Obraz. formát: NTSC. Zvuk. formát: LPCM Mono. 1 DVD Decca 074 3256 DH (Universal Music).
Brittenova opera Billy Budd byla napsána roku 1951, ale ve své původní podobě se neprosadila. Britten ji tedy roku 1960 podstatně zkrátil pro rozhlas, a roku 1964 byla tato verze uvedena scénicky. Brzy na to se o ni začala zajímat i televize. Předložený televizní snímek je z roku 1966, roli kapitána Vereho ztělesnil – stejně jako při premiéře první verze opery – Peter Pears . Inscenace je černobílá a snad i tím pro nás, přesycené počítačovými kouzly a barevnými efekty dnešní filmové techniky, efektnější. Záběry ze stísněného podpalubí vyvolávají předtuchu čehosi tragického, detailní záběry na tváře přesvědčivě hrajících námořníků a nenásilně choreografované masové scény jsou milým zjištěním, že i s tak jednoduchými prostředky lze dosáhnout cíle (režie Basil Coleman ). Zdar ovšem spočívá už v díle samém. Brittenovy „mořské“ opery se dobře inscenují na jevišti, a neméně dobře se hodí pro filmové plátno. Billy Budd je čistě mužská opera, hudebně patří k Brittenovým vrcholům (stačí jen zmínit píseň námořníků Blow her away , v níž přímo cítíme houpání mořských vln a nárazy větru) – dirigentem je ostatně Charles Mackerras . Všechny, i drobné epizodní role jsou vhodně typově obsazeny, výkony jsou herecky přirozené a pěvecky jisté; za všechny je vedle Pearse třeba zmínit alespoň Petera Glossopa v titulní roli a Michaela Langdona jako Claggarta. Operu Billy Budd rozhodně stojí za to poznat, a v tomto filmovém zpracování tím spíše. Jeho uvedení na trh se také stalo nečekaně vzpomínkou na Petera Glossopa, který zemřel 7. září 2008 ve věku osmdesáti let.
Body: 6 z 6 – tip Harmonie
